Keine exakte Übersetzung gefunden für حصار عسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حصار عسكري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lebanon remains under an Israeli military blockade, imposed by sea and air.
    وما زال لبنان تحت حصار عسكري إسرائيلي، فُرِض بحراً وجواً.
  • At the same time, the Israeli military siege on the headquarters of the President of the Palestinian Authority in the city of Ramallah also continues.
    وفي الوقت نفسه، يستمر أيضا فرض الحصار العسكري الإسرائيلي على مقر رئيس السلطة الفلسطينية.
  • The military siege had essentially resulted in the Palestinian people being locked in their own land.
    وقد أدى الحصار العسكري أساسا إلى حبس الشعب الفلسطيني في أرضه.
  • The constant Israeli military siege on the Occupied Palestinian Territory had further deepened the dire humanitarian crisis being faced by the Palestinian people.
    لقد عمق الحصار العسكري الإسرائيلي المتواصل للأراضي الفلسطينية المحتلة الأزمة الإنسانية القاهرة التي يواجهها الشعب الفلسطيني.
  • The military siege and the curfews had further exacerbated the socio-economic situation.
    ولم يؤد الحصار العسكري وحظر التجول إلا إلى تفاقم الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية.
  • Clearly, as this military siege continues, the humanitarian situation inside the Church continues to rapidly deteriorate.
    ومن الواضح أن استمرار هذا الحصار العسكري يعني استمرار التدهور السريع للحالة الإنسانية داخل الكنيسة.
  • An indefinite closure was imposed on the territories and all of the Palestinian cities in the West Bank were put under military blockade.
    وفرض إغلاق غير محدود على الأراضي ووضعت جميع المدن الفلسطينية في الضفة الغربية تحت حصار عسكري.
  • The territories under the Palestinian Authority's control have been militarily blockaded and the Gaza international airport was closed.
    وفُرض الحصار العسكري على الأراضي الواقعة تحت سيطرة السلطة الفلسطينية وأُغلق مطار غزة الدولي.
  • The military siege, closures and curfews also isolate residential areas for long periods.
    كما أن حالة الحصار العسكري والإغلاقات وحظر التجول تعزل المناطق السكنية لفترات طويلة.
  • Israel also put in place many harsh measures, including the imposition of an economic and military blockade against the Palestinian people.
    واتخذت إسرائيل إجراءات قاسية بفرض الحصار العسكري والاقتصادي على الشعب الفلسطيني.